记者范志勇（Pham Chi Dung）在越南服刑5年

越南记者范志勇（Pham Chi Dung）本周迎来了一个严峻的里程碑：在监狱服刑五年。

这位记者、博客作者和美国之音撰稿人因“宣传反政府罪”被判15年监禁，目前刑期已满三分之一。

他因促进媒体自由、与外国媒体合作传播“扭曲的信息”以及批评共产党对媒体的控制而被捕。

这名记者的律师和支持者正在敦促国际社会帮助释放他。

对于范来说，在越南同奈省的宣乐监狱的生活很艰难。

监狱当局每个月允许探访一小时，探访者可以带进必须经过检查的基本食品。一位因担心遭到报复而不愿透露姓名的家庭成员说，他每个月都被允许给家里打10分钟的电话。

他的家人说，尽管情况如此，范仍然很坚定。

这位家庭成员对美国之音说：“也许是因为在监狱里度过的时间很长，他的精神似乎充满了耐力和对命运的接受，因为他将在监狱里度过5年，他必须经历15年的艰难和挑战。”

范正经历着因监狱而恶化的健康问题。他有失眠、耳鸣和膝盖痛。家属要求私人医疗，但监狱当局拒绝了这一请求。

因为他被列为政治犯，范被限制在监狱里。

“范不允许使用公共区域或给家里写信。他写给家人的任何字条都要经过监狱当局的审查，然后在探监期间交给家人。”

胡志明市当局于2019年11月21日逮捕了范，几天前他向欧盟递交了一份请愿书，敦促欧盟推迟签署但尚未批准的欧盟-越南自由贸易协定。请愿书建议推迟该协议，直到越南改善其新闻自由和人权记录。

在泰国的美国活动人士格蕾丝·布伊（Grace Bui）在范被捕前见过他，在她的记忆中，范是一个“和蔼、平和、冷静的人”。

他对美国之音说：“他被捕只是因为他对侵犯人权和社会问题发出了自己的声音。

范被拘留时，Bui正在日内瓦就贸易协议游说欧盟。Bui说，当时范已经受到旅行禁令的限制，所以请愿书是他表达担忧的唯一途径。

Bui说，她认为对他的指控是“荒谬的”。

“范是一个敢于捍卫新闻自由并说出真相的人。越南政府害怕这样的新闻自由，他们逮捕了他和他的组织成员，以关闭人们的声音和任何独立的媒体。”

范是越南独立记者协会（IJAVN）的创始人和主席。该组织成立于2014年7月，由独立博主、记者和作家组成，旨在促进新闻自由。

越南政府表示，该组织是“非法的”，范在其中扮演的角色是他被捕的原因之一。

Two other members of the IJAVN — Radio Free Asia contributor Nguyen Tuong Thuy and freelancer Le Huu Minh Tuan — are also serving 11 years each on anti-state charges.

这三个人都被指控创建IJAVN是为了“对抗和改变越南当前的政治制度”。范在该协会的工作以及他为包括美国之音在内的外国媒体撰写的文章都在起诉书中被引用。

范还为独立网站（包括Dan Luan和Dan Lam Bao）报道经济、社会故事、侵犯人权和政府腐败。他提倡民主、新闻自由、政治多元化、法治和独立公民社会的发展。

越南公安部指责范有“危险的”反国家行为，包括“捏造、储存和传播信息以及其他反对越南政府的材料”。

官方媒体说，他进行了“反政府活动，如发表反政府文章和与外国媒体合作”。

但也有人将此案视为越南控制媒体的一部分。

“范被捕主要有三个原因，”荷兰IJAVN成员安妮·阮（Annie Nguyen）告诉美国之音。

“他的文章触动了很多人，触动了各行各业的人，包括他在VOA越南版上写的文章；他是一个记者协会的主席，一个专业协会，”她说，他“给欧盟写了一封信，要求推迟批准欧盟-越南自由贸易协定。”

继欧洲议会于2020年2月12日批准该协议后，越南国民议会于2020年6月8日批准了该协议。该协议于2020年8月生效。

范俊辉流亡美国前的代理律师Manh Dinh Dang说，范俊辉决定不上诉，“因为他不相信自己的判决会有任何积极的变化”。

“在范的长期调查期间，当局不允许对他进行任何探视。他们只给了我有限的时间为我的客户提供咨询，因为当局声称这是一个国家安全案件，”孟说。

Manh补充说，这名记者否认了这些指控，并表示他没有违反任何法律。

越南是全球监禁记者记录最糟糕的国家之一。该国在世界新闻自由指数（World Press Freedom Index）上排名第174位，其中1代表良好的媒体环境。